Nearly Winter

Pissing down

From the bridge

Hissing sound

Rain stopping

From barren trees

Drop after drop

Trembling brown leaves

Snow falling down steadily

Steam from my teacup

 

The heart is an ice block

Ready to be carved

Not to melt away

Present tense

Tense present

Presents presents

.

Hallo, eine linguistische Frage

Hallo – ich weiß gar nicht, ob es schon jemandem aufgefallen ist, aber wenn ich zu jemandem „Hallo!“ rufe, bekomme ich immer häufiger ein „Ha-lo!“ zurück.

Ich habe gerade einmal im Internet nachgeschaut, aber dort fand ich nichts im Bereich Linguistik. Es wäre doch interessant, dem Wandel der Sprache zuzuschauen und den Ursachen auf den Grund zu gehen. Übrigens hörte ich auch schon „a-le“ (fast wie Ahle oder Aale) anstatt „alle“.

Hallo ist prinzipiell ein informeller Gruß, aber es gibt auch andere Nutzungsformen wie z.B. in „Aber hallo“. Man hat verschiedene Theorien über die Herkunft des Wortes. Mittelhochdeutsch kennt man holā (wie im Spanischen heute noch), was auf das althochdeutsche Wort halōn zurückgeht und im Mittelhochdeutschen zu halen wurde. Ein andere Theorie bemüht „Holla!“, also den Ruf an den Fährmann (Hol über!).

Ich komme noch einmal auf meine zweite Beobachtung zurück. Alle hat ein kurzes A, zwei L und ein E. Ahle und Aale habe ein gelängtes A, ein L und ein E. Man müsste einmal im Labor der Phonetik nachschauen, wie sich diese āle unterscheiden. Alle wird als Wort wahrscheinlich genauso lang sein wie Ahle und Aale, die sich nur in der Schrift unterscheiden. Wie sieht es aber aus mit a-le? Ich bin der Überzeugung, dass zwar das A länger ist als in alle, aber nicht so lang wie in Ahle/Aale.

Wie steht es nun mit Ha-lo? Ich bin mir sicher, dass es sich ähnlich wie bei a-le verhält. Hallo und Halo sind verschieden lang. Man wird sie auch nicht verwechseln. Aber sind Ha-lo und Halo verschieden lang?

Vielleicht können die Linguisten dieses Rätsel lösen. Ich werde bei Hallo bleiben und darauf achten, wer mit Ha-lo antwortet.

Links:

https://de.wikipedia.org/wiki/Hallo

https://www.dwds.de/wb/hallo

.

CFZ533, Novel Anti-CD40 Monoclonal Antibody at the ACR 2016 Annual Meeting in Washington

CFZ533 (or OM11-62-MF) is a a novel anti-CD40 MAB. CFZ533 is fully human, non-agonistic Fc-silent, and has been developed for the treatment of autoimmune diseases and the prevention of organ transplant rejection. This MAB is different to BI 655064, which is an antagonistic anti-CD40 MAB.

Alan Slade an colleagues presented [1582]: “Assessment of Safety, Pharmacokinetics and Pharmacodynamics of a Novel AntiCD40 Monoclonal Antibody, CFZ533, in Healthy  Volunteers and in Rheumatoid Arthritis Patients”. “The objective of present study was to assess the safety, pharmacokinetics (PK) and pharmacodynamics activity (PD) of CFZ533 in humans”. The double-blinded, placebo controlled study tested 48 healthy volunteers and 12 rheumatoid arthritis patients. Conclusion: “The favorable safety and tolerability profile of CFZ533 coupled with a predictable concentration-CD40 receptor occupancy relationship and suppression of a primary T cell-dependent antibody response supports future clinical trials of CFZ533 in select autoimmune diseases and transplantation”.

The idea behind CFZ533 in rheumatoid arthritis is blocking the CD40-CD154 pathway to prevent T cell-dependent antibody responses. Studies on BI 655064 showed moderate efficacy in rheumatoid arthritis patients and a reduction of circulating inflammatory and bone resorption biomarkers, but this has yet to be shown in CFZ533. Both MABs address CD-40, but both are different. It isn’t clear yet, if the companies involved invest in further development of the two MABs. And it will take years to do the necessary studies.

Reference:

Slade A, Koo P, He Y, Espie P, Auger-Sarrazin A, Rush JS, Gergely P. Assessment of Safety, Pharmacokinetics and Pharmacodynamics of a Novel Anti-CD40 Monoclonal Antibody, CFZ533, in Healthy Volunteers and in Rheumatoid Arthritis Patients [abstract]. Arthritis Rheumatol. 2016; 68 (suppl 10). http://acrabstracts.org/abstract/assessment-of-safety-pharmacokinetics-and-pharmacodynamics-of-a-novel-anti-cd40-monoclonal-antibody-cfz533-in-healthy-volunteers-and-in-rheumatoid-arthritis-patients/. Accessed December 2, 2016.

.