Haiku for the late Summer

 

The storm’s eye

Stillness prevails shortly

Until the onslaught

Fresh morning

Trees hide in the fog

Crickets start working

Simmering water

The rice is nearly ready

But the cranes leave soon

Cool night

Foliage turns red

But the geese still stay

You look at the moon

And the moon looks back at you

A friend in sadness

Some scattered dark clouds

The first blue glowing behind

And the warbler’s song

Cool morning

Brimmed with golden lights

From street lamps

Light autumn rain

And a carpet of yellow leaves

People walk upon

Leaves are turning red

Wild geese getting ready to leave

But crickets still sing

Nächtliche Jagd auf Pokemons

Zwei Krankenschwestern, mit denen ich zusammenarbeite, waren letztes Wochenende in Köln zu einem Lehrgang. Sie stammen aus dem ländlichen Bereich, wo abends die Bürgersteige hochgeklappt werden, und wunderten sich über den Trubel in der nächtlichen Stadt. Ich entgegnete ihnen, dass es auch verschwiegene, ruhige Gegenden in Köln gibt, die ich spätabends frequentiere,  obwohl … Obwohl!

In der letzten Zeit kommt es vor, dass auf der Merheimer Heide, die gewöhnlich nachts so stille steht, Lichter durch die Gegend hüpfen. Oder in Holweide bei einer Versicherung mit vorgelagertem Feuchtbiotop und einem kleinen Hügel plötzlich Lichter auftauchen. Vor der Versicherung sind Felder, Wiesen und kleine Baumgruppen. Wenn man nicht zu sehr nach Südwesten schaut (Schornstein der Müllverbrennungsanlage) sieht es richtig schön aus. Oder man sieht sich den Sternhimmel durch eine Baumgruppe an. Das tat ich gerade, als zwei 14jährige durch den Sumpf mit den Fröschen kamen. Auf dem kleinen Hügel haschten sie nach den Pokemons – vergaßen dabei übrigens nicht, freundlich zu grüßen. Ja, dann gingen sie wieder und die Nacht lag klar und ruhig vor mir.

Die Jugend kommt mit Pokemon wieder ins Freie. Das ist aber auch schon alles, was man dem Pokemon-Fieber an Positivem abgewinnen kann.

Summer, fading

Why are mosquitos

Making so much noise

In my ears?

Red wine

Solicitor of solitude

Young night

With every step

The world turns faster

Then stops, suddenly

Heads of willows

Swimming in a sea of fog

Delayed morning

The leaves are rattling

But the pine trees rest silently

Cricket’s last song

Light bulbs

Going dark one by one

Lilies’ fragrance still

Rain after midday

Summer is leaving with clouds

Cricket’s autumn song

Camembert-Torte

Käsekuchen

              besser bekannt als
                           Camembert-Torte

Zutaten:
Knäckebrot, je nach Springfrom
Camembert, je nach Springform

Zubereitung:
1. Knäckebrot zerbröseln. Achtung! Die Brösel dürfen nicht zu fein sein.
2. Springform einfetten.
3. Knäckebrösel ca. eine Daumenbreite hoch in die Springform füllen.
4. Camembert im Wasserbad cremig rühren.
5. Camembert langsam auf die Brösel gießen.
6. Zehn Minuten abkühlen lassen.
7. Leicht andrücken.
8. Rest Camembert in die Springform gießen.
9. 60 Minuten abgedeckt in den Kühlschrank stellen.

Traditionell wird die Camembert-Torte mit kaltem Kaffee serviert.

PS. Man könnte auch das Knäckebrot mit Camembert belegen, aber dann ist es keine Torte mehr. Und -: wo bleibt denn dann die Vorfreunde beim Backen?