Thursday, January 28, 2016

Carpe Diem Haiku No. 905 Throw That Pebble No. 3 drinking tea


Fire at the tea hut
Tokonoma with frost flowers
Steam from the tea bowl

Stars still flickering
The tea pot starts simmering
Bubbles are stars now

And an old favourite of mine:

Hut of no village (蕪村)
Surrounding banana plants (芭蕉)
Just in for one tea (一茶)



FreitagsGedichte / Kurze Gedichte 28.01.2016


Plündern
    durch
Die JahrHunderte
Geht
Der Mensch
Und
Nimmt
Was nicht
Ihm
GeHört
Ein Plündern
    In Selbst-
Gefälligkeit

Kiosk
    Samstag-
Abend
Noch
Bier und Korn
Vom Kiosk
Für
Den Abend
Um
Nachts
Im Sessel
    Furzend
AufZuWachen

Abschied
    nach diesem
Abschied
Für
Immer
Bleibt
Auch
Im Sommer
Jeder
    Morgen
Frostig

Begonien
    wenn du
Endlich
Begreifen
Würdest, dass
Begonien
Kein Land
Auf dem Balkan
Ist
Und
Meerbusch
Nicht in
    Albanien
Liegt

Leimen und Kerpen
    nichts Gutes
Hört man
Vom
Leimener
Und
Absolut nichts
    Mehr vom
Kerpener

Äpfel
    da hängen
Noch
Äpfel
Am Baum
Und
Andere
    VerFaulen
Am Boden

Sorry
    in einem
Meer
Von
Deutsch
Höre
Ich
Plötzlich
Eine
    Junge Frau:
Sorry!

Konzeption
    nie hat
Der Funke
Bei
Der Konzeption
Ein Konzept
GeHabt
Aber
Wer
Denkt schon
An
    SchnabelTassen
In GlückSeligkeit

AusSichten
    ihre Bluse
Passt
Gerade
Noch
Ihr Blick
Über
Die
LandSchaft
Passt
    Sichtlich
Besser

Mond
    der Mond
Kann
BeSiedelt werden
Nur
Tief
Genug
Graben
    Bis zum
Grünen Käse

Schicksal
    für gut
Befunden
Oder
Einfach
Nur
Am Baum
BeLassen
Oder
    VerRottend
Am Boden

Gewitter
    schon weiter-
GeZogen
Das
Gewitter
Aber
In der
Luft
Hing
    Noch sein
Geruch

HarfenKlänge
    BuchForst
Hat
Nachts
Wenn
Alles ruht
Konzerte
Zu bieten
Die
HarfenKlänge
    Vom
VerschiebeBahnHof

MaiKäfer
    Wird das
Herz
Des MaiKäfers
Nicht
Aus dem
Takt
Kommen
So
Könnte
Er doch
    Ewig
Leben

FeldWeg
    du bist
AbGebogen
Mit
Einem
SUV
Aber
Je unEbener
Der Weg
Wurde
Desto
Mehr
Glich er
    Einem
EselsKarren

Beginn
    Der Zauber
Des
BeGinnenden
Tages
Reziprok
Zum
Grau
Das
    Herbst und Winter
EinÜben

Gräben
    überZiehen
Wir
Die Welt
Mit
Gräben
Die einen
Nach Mekka
Die anderen
Nach
    Was weiß ich
AusGerichtet

LuftLöcher
    während du
LuftLöcher
Mit Deinen
Fäusten
Schlägst
Weht
Der Hass
Aus dir
    HerAus
VerWeht

.

Wednesday, January 27, 2016

Carpe Diem Haiku Tokubetsudesu No. 67 Van Gogh's Shoes


Resto in Den Burg
“These boots are made for walkin’”
Back to Bos en Duin

White canvas
Properly varnished
And not called "Mists"



Monday, January 25, 2016

Carpe Diem Haiku No. 904 Kazahana (snowflakes)




Undecided snowflakes
Gaily dancing to and fro
Melting at window

Winter evening
Snowflakes huddle at the shed
Wind sings them to sleep

Old withered grass stalks
Across the empty marshland
Welcoming snowflakes



Carpe Diem Haiku Vernacular No. 2 autumn rains (herfstregenbuien)




Die Straßenecke
Wo der Wind die Blätter treibt
Und Regen pladdert

At the street corner
Where the wind is driving leaves
And pattering rain


Leichter Regen fällt
Auf Äste kahler Bäume
Dann dicke Tropfen

A light rain’s falling
On the twigs of barren trees
Thick drops running down


Trüber Herbstmorgen
Einsamer Weg im Regen
Die Elster stolziert

Dull autumn morning
Lonely road in falling rain
A magpie parades, though




Carpe Diem Haiku No. 903 hot springs


A dash of sulphur
Stretching in the milky froth
Maples around rocks

After o-furo
The boards do not squeak as much
Rushing for futon

Smiling inn-keeper
Handing out the yukata
Ready for the bath

Outside o-furo
Looking at cherry blossoms
Which colours in fall?




PS. All my older pictures aren’t digitalized. But I’ll try to scan one or two.

Sunday, January 24, 2016

Carpe Diem Haiku No. 902 Kangetsu (cold moon)


Bleak, barren meadow
Shivering under the snow 
Moon's broad face laughing

This cold moon (shiver)
I forgot my camera
Staring for a while