Wednesday, September 30, 2015

Carpe Diem Haiku Tokubetsudesu #63 Troiku (reprise)


butterflies and birds
restlessly they rise up
a cloud of flowers

© Basho (Tr. Jane Reichhold)


Butterflies and birds
In between shadow and sun
The swaying bamboo

Restlessly they rise up
No scent of flowers
In the bamboo grove

A cloud of flowers
At the field borders
And grandpa waving




Tuesday, September 29, 2015

Carpe Diem Haiku Special No. 169 Autumn's colors




Autumn approaching
Lugubrious foliage
The magpie still calls

Near the river bank
The poplars golden leaves
Cricket’s last song

Rain pouring on roof
And then white mists at dawn
Black and white moorhen



Carpe Diem Haiku No. 829 Vulpecula



Through the corn field
Open space with two young foxes
Too scared to run

The barn is empty
Now that the chickens are gone
And, of course, the fox

The little foxes
You don’t have to catch them
They won’t ruin love




Monday, September 28, 2015

Carpe Diem Haiku No. 828 Sculptor




Into the hard rock
Creek is drilling a canyon
Now birds come to breed

God formed man of mud
The sculptor turns mud to art
But lacks God’s pneuma




Carpe Diem Haiku No. 827 Phoenix


Ashes to Ashes
No storm dares dispersing them
Phoenix rises again


Then summer
When the evening is dark
Fireflies rise like phoenix





Blutmond und Supermond gleichzeitig


Ich bin heute früher als sonst aufgestanden, denn ich wollte mir dieses Schauspiel nicht entgehen lassen. Blutmond und Supermond gleichzeitig. Das gab es zuletzt vor 33 Jahren. Ein solches Ereignis wird erst wieder in 18 Jahren eintreten.

Der Supermond hat etwas mit der elliptischen Bahn des Mondes um die Erde zu tun. Die kleinste Entfernung beträgt etwa 356.000 km; wenn er uns so nah ist erscheint die Mondscheibe größer und das Ereignis bekam den Namen Supermond. Die größe Entfernung beträgt übrigens etwa 406.000 km. 

Bei der totalen Mondfinsternis steht die Erde zwischen Mond und Sonne. Die Oberfläche des Mondes müsste nun schwarz sein. Die Erdatmosphäre bricht jedoch das Licht, so dass der Mond vom langwelligen, also roten Licht angestrahlt wird.



Hier nun ist der Blutmond heute in der Frühe um ca. 04:30 Uhr.



Und das ist der Mond in der Nacht zuvor

Auf der Fahrt zur Arbeit konnte ich dann sehen, wie der Mond wieder zum strahlenden Vollmond wurde.

.


Friday, September 25, 2015

Carpe Diem #826 Pyxis (Mariner's compass)




Evening falling at Flea Bay near Akaroa, 
Te Waipounamu, Aotearoa



The darkening sky
Southern sea quieting down
Then Pyxis arrives

Above black tall pines
Pyxis greets the morning sky
Surf and birds' awake

Penguins have returned
And swallows start their hunting
Don’t need Pyxis lead





.